Въезд в населенный пункт украшает типовой дорожный знак с надписью “Fucking”. Если вы прочли это как “факинг” – вы заядлый англицист и человек с узким кругозором, как и подавляющее большинство из тех, кто сюда приезжает. Местные жители давно устали разъяснять, что по немецки название читается как “Фуккинг” и к тому самому “факу” никакого отношения не имеет.
Городок крайне популярен у туристов и не надо разъяснять, почему. Зато местные власти очень данным фактом недовольны, ибо постоянно балансируют на грани разорения из-за того, что таблички с названиями города регулярно воруют. Хотели даже переименовать городишко, да жители решительно сказали: “Мы, фуккинцы, против!”. И все, так и осталось.
